PALABRAS AL SUR DEL MUNDO

Vienen desde el Sur, llegando tímidamente, esperando quedarse en vuestros corazones

Encanto Azul

Encanto Azul
Blog sobre John Barrowman
Mostrando las entradas con la etiqueta Recuerdos. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Recuerdos. Mostrar todas las entradas

05 enero, 2009

¿Se han portado bien?

No puedo evitarlo.
Sé que el año pasado hice referencia a la misma canción... pero es que... es escucharla y estar en un tris allí, en Ferré, el aroma a verano en el campo, un cielo azul celeste, estrellas parpadeando. Entonces era hora de despedirse de los amigos del barrio, porque había que bañarse, comer tempranito, dejar el agua y el pasto para los camellos (que reponen fuerzas en cada casa que visitan!) e ir a dormir, porque sólo cuando todos los chicos estuvieran durmiendo, los Reyes Magos dejarían los regalos.
¡Y la mañana siguiente! desenvolver ese paquete grandote y encontrar un maravilloso juego de té para compartir con las muñecas...
Entonces, mi viejo hacía andar el viejo tocadiscos y sonaba el simple de Los Fronterizos cantando la más dulce canción sobre los queridos Magos de Oriente...







los fronterizos_ariel ramirez_(misa criolla) - los reyes magos(2)93.mp3 - Los Fronterizos

Llegaron ya los reyes y eran tres,
Melchor, Gaspar y el negro Baltasar
arrope y miel le llevarán
y un poncho blanco de alpaca real.

Changos y chinitas duermansé
que ya Melchor, Gaspar y Baltasar
todos los regalos les darán
para jugar mañana al despertar.

El Niño Dios muy bien lo agradeció
comió la miel y el poncho lo abrigó
y fue después que sonrió
y a medianoche el sol relumbró.

Letra: Felix Luna
Música: Ariel Ramírez
Compuesta para la obra "La Misa Criolla"


¡¡¡FELIZ DIA DE REYES


A TOD@!!!


Ah! si, parece que me porté bien... ¿qué cómo lo sé? hummm... eso se los cuento, otro día... ja ja ja!

27 octubre, 2008

Regalos

Lo prometido es deuda y aunque tarde, traigo un par de fotos con los regalos:
1) Una caja confeccionada por la hadita y su cómplice... donde ya estoy guardando mis chucherias y recuerdos.
2) Un "comosellame" que hizo la hadita en el cole, el cual servirá para pinchar notitas. Ya está instalado en la cocina.
3) Un juego de vajilla nuevo, el cual pasé meses mirándolo en las góndolas del super... observadores y atentos, el par de cómplices se confabuló y me dieron lo que tanto anhelaba
y 4) Un postre tiramisú que prepararon juntos... y que saboreamos luego del almuerzo (Ravioles con tuco).
En fin, estos fueron mis obsequios del día de la madre: todos preciosos, pensados y sentidos... ¿cómo no estar chocha?

19 octubre, 2008

Mamma

Podría decir tanto hoy, pero baste decir que hoy en Argentina es el Día de la Madre... (que, como acabamos de adelantar los relojes ¡es más corto que de costumbre! jeje )
Mis amores me tienen archi-súper-intrigada con "los" regalos que tienen escondidos en el cuarto de la cómplice principal: mi pequeña Hada... ha resultado una excelente guardiana de secretos y hace TRES largos días que me sonríe con picardía y yo... yo me derrito. El Fauno la ha ayudado en no sé qué misión secreta y entre ambos... me tienen en ascuas...
En fin, cada instante se traduce en una sucesión de dulzuras y así todo se tiñe de alegría... los recuerdos son dulces, los sentimientos son cálidos y los sueños... ahhhh, todos los sueños pueden hacerse realidad...

Entonces, Dean, mi eterno Dino... cantame esa canción para soñar ¿dale?




Canción: Dream a Little Dream of me (Sueña un sueño sobre mi) - Dean Martin
Youtube User:
http://es.youtube.com/user/johnmiggy1



Las estrellas brillando sobre ti,
la brisa de la noche parece susurrar “te amo”
los pájaros cantando en el árbol de sicomoro
“Sueña un poco, sueña conmigo”
digo “Buenas noches” y bésame.
Solo deseo abrazarte fuerte y me digas que vas a ser mía
Mientras estoy solo y triste como puedo estar,
sueña un poco, sueña conmigo.

Las estrellas desapareciendo pero yo permanezco, querida
todavía anhelo tu beso,
quiero alargar este momento hasta el amanecer, querida
Sólo diciendo esto:
Dulces sueños hasta que los rayos del sol te encuentren
dulces sueños que dejan todas las preocupaciones detrás de ti
pero en tus sueños cualquiera que sean,
sueña un poco, sueña conmigo.

Las estrellas desapareciendo pero yo permanezco, querida
todavía anhelo tu beso,
quiero alargar este momento hasta el amanecer, querida
Sólo diciendo esto:
Dulces sueños hasta que los rayos del sol te encuentren
dulces sueños que dejan todas las preocupaciones detrás de ti
pero en tus sueños cualquiera que sean,
sueña un poco, sueña conmigo.




Traducción en: http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Dream_a_little_dream_4815.htm

21 septiembre, 2008

Primavera... cero...



Youtube User: http://es.youtube.com/user/Rockenro

Tema: Primavera Cero - Soda Stereo "Me verás Volver" - 21/12/07 con Richard Coleman


Fluorescente azul
luz que baña mis sentidos
donde todo empieza a ser real
Siempre vuelve a dar
nuevas chances
una vuelta mas
entera
Nena tal vez fui
un sueño de otro
un rumbo incierto
la verdad es que nadie vive sin amor
Y ahora estoy aqui
temblando fragil en la multitud
y la espero
Primavera 0
primavera 0
El avion se va
recuerdos del futuro juntos
goles suenan a la distancia...
Te espero
Primavera 0

Se hizo esperar, casi añorar...
y ahora mismo
con unos atisbos de sol
promete venir, volver,
estar nuevamente al sur del mundo
y renovar ganas, llenar espacios,
cubrir todo de colores y aromas:
lavanda, rosas, violetas
y siempre las preciosas "no me olvides"...
La primavera
es la promesa cumplida del otoño:
una vez más todo vuelve a empezar.

25 junio, 2008

El silencio es salud...

... pero opino que reirse es mejor!!!
La primera risa de la mañana... esa que te hace cascabelear alegre y dejar atrás el sueño... reparadora y llena de endorfinas...
La risa con amigos cargada de anécdotas. O esa risa de cuando una idea lleva a otra idea y asi, la gracia se va haciendo bola de nieve, hasta terminar en una carcajada, con lágrimas incluidas. Recomendada para encuentros familiares... fija que se la pasa bien.
¿Y cuando la risa llega en el lugar menos oportuno? Aaaahhhh, qué gusto... no poder evitarlo y tal vez contagiar al que va al lado, típico: en el tren repleto y un@ tentada de risa... ¡O reir por un chistoso que nunca falta en un velorio! Es lo más saludable: distender la pena, elastizar la aflicción... de pronto todo duele un poquito menos. Doy fe.
Hacer tonterías y reir.
Olvidarte y reir.
Recordar y reir.
Reir a carcajadas... es saludable...
A veces del ridículo, a veces inteligentemente... con inocencia y preferiblemente sin malicia... REIR y compartirlo...
Pasar del llanto a la risa, del silencio a la risa, de la sonrisa a la risa y de ahí a la carcajada, sin escalas... REIR y vivirlo.
¿Viviré más por reir tanto? ¿O menos?
¡¡¡Qué importa!!!
Me divierte y entonces VALE LA PENA REIR.

Hoy recordé risas de mi infancia, busqué sus culpables y ¡los encontré! y... ¡reí como hace casi 30 años atrás!

Con Uds, LES LUTHIERS

La tanda
Por qué la gallinita dijo Eureka


Y para saber más sobre Les Luthiers: http://www.lesluthiers.org/main.php

07 junio, 2008

Cada día...

Quiero ser tu sombra - Los Machis
...extraño nuestras mañanas de desayuno, el sol entrando por la ventana y tus galletitas untadas con mermelada.
...extraño la forma de tus manos que mis manos tan sólo imitan levemente, la tersura de tu piel que en mi piel jamás encuentro;
...extraño tu risa que a veces se escapa en medio de la mía e inevitablemente me estremezco, a veces feliz de que al menos eso esté en mi, a veces triste porque sólo eso está aquí;
...extraño nuestras charlas;
...extraño pensar en qué regalarte;
...extraño sinceramente que no estés al otro lado del teléfono... si... porque aún sigo teniendo el impulso de llamarte para contarte lo malo y lo bueno...
Escuché decir que aunque se dice que nadie sabe ser padre, en realidad algo ya se aprende cuando somos hijos...
También escuché que nadie tiene los padres que quiere y que con suerte se puede tener al menos, los padres que verdaderamente necesitamos...
Y todo es cierto: aprendí y ahora enseño, me equivoco y acierto pero, ante todo como vos, hago el mejor esfuerzo. Porque nada es perfecto, pero en esa imperfección está la esencia de este misterio de padres, madres, hijos... amar "a pesar de todo" y "sobre todo"...
Si... definitivamente te extraño... pero a su vez, te encuentro tan dentro mío que no me cabe la menor duda que ni en el peor de los momentos, estaría sola.

29 marzo, 2008

52 semanas



Un año. El día no es el mismo día. Es más, como es año bisiesto es más la diferencia. Pero en un sábado como hoy ya habíamos viajado cuatro argentinos en el Eladia Isabel hasta Uruguay, ya habíamos caminado desde la terminal de buses de Montevideo hasta el Red Hostel, ya había abrazado a Dany por primera vez y ya Anita y yo nos habíamos mirado a los ojos... a estas horas caminábamos por esa rambla, estaba fresco, a veces nublado, pero nosotros estábamos felices porque los caminos de BBM nos habían juntado y vivíamos algo único... algo que incluso trascendía a nuestros abrazos, pues estábamos con aquellos que nos pensaban y que nosotros pensábamos y recordábamos...

Puede ser que sea demasiado memoriosa pero ¿saben qué mis queridos bandidos? hoy los extraño más que nunca... y no veo la hora de volvernos a juntar... ¿el 3 de mayo cuando el Gigante haya cruzado otra vez el charco? Vale... y trataremos de hacer algo internacional... a ver si esta vez sí lo conseguimos!!!

Un beso y... LOS QUIERO MUCHO!!!

">
Youtube User: http://es.youtube.com/user/radziem

08 febrero, 2008

Cuando sufrimos por amor...

...por primera vez...
Esta canción me acompañó cuando tuve que dejar a mi primer amor a kilómetros de distancia, cuando ese amor ya tenía todo el color desteñido de lo imposible... lo escuché en un programa especial de la TV, una historia de una chica de 17 años que se enamora de un chico más grande, relación con la que su padre no está de acuerdo. Finalmente ella está muy enferma y él debe acceder por la felicidad de su hija, dure cuando dure. El programa se llamó "La primera mentira", protagonizado por la reina de las telenovelas argentinas: Andrea del Boca. Luego el programa especial se transformó en unas telenovelas "Los cien días de Ana" y "Los días de Ana" de las cuales tengo poca memoria de cómo continuaron la trama.
Imagínense que llamándome Ana... con 11 años... y sufriendo por amor... este fue mi himno de lágrimas... aaahhhh cuánta tristeza, cuánta dulzura... yo debí haberle hecho caso a este muchacho que cantaba...

30 enero, 2008

La vida continúa...

...y yo trataré de retomarla en el punto exacto que se detuvo... cuando la realidad me traspasó y se hizo corporea una leve esencia de mí... tal vez es un poco de esa magia que él despertó, que alguien más vio y sintió "real" y que yo terminé por aceptar... esa primera chispa, ese primer sonido a cascabeles de hada... se queda allí en ese instante del 22 de enero, atesorando recuerdos y sensaciones.
Ahora sigo adelante porque seguir detenida siento que sería honrar la muerte y... ya demasiado es tener una cita "inciertamente" futura (espero que "muy futura") como para seguir parándome en el camino. Elijo honrar la vida: todo lo maravilloso que ha sucedido y no deja de suceder desde hace casi dos años...
Así que Heath... en honor a tu voz... la mejor de las palabras
SIEMPRE
...
...
...
Y una de mis canciones favoritas... tan única, como el grupo que la creó, tan única como vos...



23 enero, 2008

Sin titulos... sin casi palabras... sólo tristeza...



Hace casi 24 horas que ... sencillamente me quedé sin más que lágrimas... porque si hoy estoy aquí, porque si tengo este ritmo en mi corazón, si he redescubierto mi alma, porque si volví a escribir... TODO sólo fue por esa mirada sobre un par de camisas, TODO fue por esa voz de arena que me conmovió tanto... Con él empecé TODO mi HOY...
Me he preguntado más de mil veces en qué laberintos se metió su alma sin poder encontrar la salida...
Y entonces anoche me quedé hasta la madrugada mirando sencillamente la luna, sin brillo, empalidecida por unas leves nubes... como si el cielo supiera... y luego, mirando un noticiero donde pasaban nuevamente la noticia, vi en el cielo del norte la misma luna empalidecida con las mismas nubes... y ya no me cupo duda, EL CIELO LO SABIA... y también estaba tan triste como yo...


23 diciembre, 2007

Los días antes de Navidad





Navidad en cada lugar... Con amigos, compañeros y ex-compañeros, en el shopping, en casa, cerquita y también lejos... SIEMPRE, NAVIDAD en todas partes...



17 diciembre, 2007

Una semana antes de Navidad...



Grabada en Noviembre 25 de 1986...

Éramos tan jóvenes...

Hoy... el mundo sigue igual... así que esta canción sigue sin perder actualidad...

It's Christmastime
There's no need to be afraid
At Christmastime, we let in light and we banish shade
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmastime

But say a prayer

Pray for the other ones
At Christmastime it's hard, but when you're having fun
There's a world outside your window
And it's a world of dread and fear
Where the only water flowing is the bitter sting of tears
And the Christmas bells that ring there are the clanging
chimes of doom
Well tonight thank God it's them instead of you

And there won't be snow in Africa this Christmastime
The greatest gift they'll get this year is life
(Oooh) Where nothing ever grows
No rain nor rivers flow
Do they know it's Christmastime at all?

(Here's to you) raise a glass for everyone
(Here's to them) underneath that burning sun
Do they know it's Christmastime at all?

Feed the world
Feed the world

Feed the world

Let them know it's Christmastime again

Feed the world
Let them know it's Christmastime again

repeat then fade

(Bob Geldof & Midge Ure)

11 diciembre, 2007

Amor platónico

Cuando vivía en Ferré y tenía... ¿cuántos años? ¿ocho? él me robó el corazón... decidí cambiarme el nombre apenas tuviera los 18 años, llevaría el nombre que él amaba...
En el fondo de mi casa, junto a los amigos de la cuadra, imaginábamos vivir sus historias... una carretilla volcada sobre el pasto se transformaba en el Mach 5 y yo sé que todos esos benditos botoncitos estaban allí para apretarlos y saltar muy alto, lejos del peligro...
Sí... estaba enamorada de Meteoro y dije que al cumplir los 18 años comenzaría a llamarme Trixie... ¿cómo no estar enamorada de esos ojos tan bonitos? ¿cómo no desear vivir esas aventuras magníficas en grandes desiertos o selvas tropicales?
Cada tarde me estremecí escuchando esa música y esperando ansiosa saber qué aventuras viviría en esa ocasión...
Para los nostálgicos (como yo) un par de joyitas... Para las nuevas generaciones y/o los ansiosos por nuevas aventuras del héroe de las pistas, el trailer de la película (que se estrena el 08/05/08)...
Y exclusivamente para mi... la imagen de esos enormes e inolvidables ojos azules... "oh Meteoro"...


Youtube User: http://es.youtube.com/user/csicilia


Imeem User: http://jorimediablog.imeem.com/

¿No podés ver videos? Bueno, al menos... escuchá..!

23 octubre, 2007

Montevideo

Hace poco más de una semana tuve el privilegio de cruzar nuevamente "El Charco" y fui a visitar al entrañable Amigo Daniel, esta vez junto a mi familia... a ver pongámoslo así: en Montevideo, hace poco más de una semana atrás hubo un encuentro "de fábula" entre un Gigante, un Hada, un Fauno y una pequeña Hadita... ja ja ja!
Fueron horas otra vez y, al igual que la otra vez, el "sabor a poco" se mezcla con el "gusto dulce" de la calidad del tiempo compartido...
Y Montevideo sigue siendo misteriosa, romántica, melancólica... para saborear a gotas, para beberla de a sorbos... para mantener siempre vivo el deseo de Volver...
Al Gigante, un GRACIAS ASI DE GRANDOTE por la hospitalidad, por el cariño, por la calidez de su bella Amistad...
Más de una vez miré maravillada esas horas compartidas... Hace poco más de un año atrás nada de todo esto podría haberlo pensado o imaginado... tanto es así que no puedo dejar de ver cada instante vivido como un bellísimo regalo.. un regalo que siento, jamás podré agradecer en su total medida.

">

Jorge Drexler, "MONTEVIDEO"

21 octubre, 2007

3er. Domingo de Octubre

Día de la Madre en Argentina, entonces... a festejarlo por todo lo alto, porque es día de alegrías, aunque tenga una penita en el alma... porque ella me enseñó a sonreir y a saber vivir cada instante, pues nunca sabemos cuándo termina nada... entonces sonrío y río... como a ella le gustaba, como a mi me gusta!!!
Música con dos de sus gustos: LOS NOCHEROS y SANDRO escuchando canciones que supimos disfrutar juntas...

">
SANDRO "Quiero llenarme de tí" y "Te Propongo"
Youtube user:
http://es.youtube.com/user/edgarivanrivero


">
LOS NOCHEROS "La Yapa"
Youtube User:
http://es.youtube.com/user/PAUPAME

Y algo más...

06 septiembre, 2007

Nessum Dorma - Nadie Duerma... Arrivederci, Luciano!

Il principe ignoto

Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle
Che tremano d'amore e di speranza.
Ma il mio mistero é chiuso in me,
Il nome mio nessun saprá!
No! No! Sulla tua bocca lo dirò
Quando la luce splenderá!
Ed il mio bacio scioglierá il silenzio
Che ti fa mia!...
Voci di donne
Il nome suo nessun saprá...
E noi dovremo, ahimé, morir, morir!...
Il principe ignoto
Dilegua, o notte!... Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!...
All'alba vinceró!
vinceró! vinceró!

El príncipe ignoto (traducción)

¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!
Tampoco tú, oh, Princesa,
en tu frío cuarto
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza...
¡Pero mi misterio está encerrado en mí,
mi nombre nadie lo sabrá!
¡No! ¡No! sobre tu boca lo diré,
¡cuando la luz brille!
Y mi beso romperá el silencio
que te hace mía.
Voces de mujeres
Su nombre nadie lo sabrá...
¡Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!
El príncipe ignoto
¡Disípate, oh noche! ¡Tramontad, estrellas! ¡Tramontad, estrellas!
¡Al alba venceré!
¡Venceré! ¡Venceré!

">

31 julio, 2007

Cuando los gestos...

... dicen más que las palabras... es preferible callar y dejar paso a los sentimientos que un gesto nos provoca... y asi habla el silencio, habla una mirada, habla el calor de una mano tomando otra, habla la dulzura del encuentro, del esfuerzo, de las ganas... y llega el instante en que las lágrimas por la despedida hablan también, a veces tienen el gusto amargo de lo que termina y ya no volverá a ser, pero lo más bello es cuando tienen por respuesta una sonrisa: la promesa "hasta la próxima vez"



20 abril, 2007

Nuestro Tiempo

Este resumen no está disponible. Haz clic aquí para ver la publicación.

16 marzo, 2007

Días...

A lo largo del tiempo, tenemos días que queremos recordar, otros que queremos no olvidar y otros que querríamos que se perdieran para siempre en la memoria... también están esos días que no recordamos con precisión y quisiéramos haber prestado mayor atención para que no se confundieran en el pasado...
Ya me conocen y saben que trato de no dejar pasar las primeras veces, las últimas veces, los hechos que marcan un giro en la vida: situaciones que si fueran parte de un film, al analizarlos sabríamos que estamos frente a un "plot point" o "punto de quiebre" que nos mostraría el cambio del primer acto al segundo y de éste al tercero... ja! ojalá la vida fuera tan fácil de discernir...
En fin... a lo largo de este mes de marzo ya he compartido días especiales, algunos verdaderos "plot points" de mi vida: el día que dí el Si a Ariel, el día que subí la Brokeback Mountain o este inolvidable aniversario de Escapada Romántica... Y aquí vengo una vez más...
SI. Marzo es un mes cargado de recuerdos, viene rebosante de recuerdos... La verdad es que no se me ocurre pensar si en los próximos días hay algún otro evento más (quizás no me atrevo a pensarlo ja ja ja!!!) ¿Qué conmemoro hoy? El día que Ariana llegó a mi vida... "¿Pero no cumplía años en diciembre?" dirá alguno de ustedes que sabe que mis Amores cumplen ambos el 5 de diciembre. Y sí, es cierto. Ella nació ese día, igual que su papá. Pero llegó antes a mi vida. Literalmente hablando...
Mi Gringa es una bendición de la ciencia... fue concebida mediante fecundación asistida. Y ha sido un regalo de Dios. Podría contarles toda la historia de los "por qué", los "cómo", los "cuándo", el "dónde" y el "qué", sin embargo y porque mi Ariana es mi tesoro y la cuido de todo (tal vez la cuidamos demasiado, YA SÉ, ja ja ja!!!) sólo les contaré que entre el 15 y el 17 de marzo de 2000 en un centro de Fertilidad de Buenos Aires, Ariana comenzó a existir... y el momento que JAMAS olvidaré y que me parecerá por SIEMPRE MARAVILLOSO ha sido ese instante cuando, por el monitor del ecógrafo, vi cómo esa pequeñísima estrellita buscaba un lugar dentro de mí... y allí se quedó... No fue fácil... fueron 9 meses complicados, de reposo, de inquietud, de angustia a veces, pero la magia, la ternura, la belleza de haber participado en este milagro... supera cualquier complicación que pude haber vivido en ese tiempo...
No hice un post en su cumple... así que hoy les dejo este instante INOLVIDABLE, cuando ella comenzó a escuchar mi corazón, desde afuera...

11 febrero, 2007

Lazos

Glenn Miller. Me enamoré de su música cuando vi la película sobre su vida y a la primera oportunidad compré un compilado con sus grandes éxitos. Cuando mami lo supo dijo “Glenn Miller, ¡cómo le gustaba a papá!” y me sorprendí ¿o no debería haberme sorprendido...? Es que sencillamente creo que lo llevo en la sangre… como esa afinidad a desarmar cuanto aparato eléctrico llega a mis manos, a no dudar meterme tras la tele, el reproductor de DVD o el equipo de música y hacer las conexiones necesarias (y por cierto que lo hago bien)… como ese pavor que le tengo al agua y que venzo mínimamente metiéndome en el mar sólo cuando considero que está muuuuy tranquilo… “¡Cómo papá!” ha dicho Rosita una y otra vez cuando yo iba descubriéndome según pasaban los años, sabiendo de mis límites internos, de mis gustos y preferencias, de mis sueños y pesadillas… encontrando coincidencias con él… que ya no estaba…
Me hubiera gustado conocerlo más, poder hablar de qué significaban para él los acordes de los temas que escucho una y otra vez… saber si también le gustaba Dean, Frank, Tony, Billie, Ella… me hubiera gustado hacer mucho más de lo que llegué a hacer… pocas cosas en cortos 10 años compartidos… cuando comenzaba a ser divertido estar conmigo… tuvo que irse. Y un día como hoy, cumplía años. 73 hubiese tenido. Y los tiene, porque mientras haya alguien que lo recuerde, aquí estará… quién sabe, tal vez un día escuche a Ariana tararear “Serenata a la luz de la luna” y diga yo… “¡Como le gustaba a tu abuelo!”

Boda de Rosita y Mingo

28 de diciembre de 1956

Iglesia de Lourdes - Santos Lugares - Pcia. de Buenos Aires.

Un Hada Azul

"Gossamer Moondancer"
Mensajera bailarina de la luna... con alas azules

Al Otro Lado del Río...

Al Otro Lado del Río...
Río de La Plata desde Montevideo

El Sauce en el Río Color de León

El Sauce en el Río Color de León
Delta de "El Tigre" - 10/03/2007

Gracias por tu visita