"Cold case" es una serie que se trata de casos antiguos que por falta de pruebas o evidencia fueron abandonados y que por alguna razón (algún testimonio por ejemplo) vuelven a abrirse, con suerte se descubre al fin la verdad y así los muertos descansan en paz... No he visto muchos capítulos, de hecho ninguno lo he visto desde el comienzo, pero hay algo: las escenas del pasado, la música, el formato, las miradas... no sé, siempre que la encuentro, la veo.
Esta vez las razones de re-apertura del caso no coinciden con las razones que produjeron el delito: la muerte de Sean "Coop" Cooper en 1968... De la investigación por supuesto tráfico de drogas terminan descubriendo que Coop y su compañero, Jimmy Bruno, mantenían una relación aún más estrecha que la de ser compañeros de trabajo: se amaban.
Coop: We got something here. And it ain't going away. (Tenemos algo aquí. Y no desaparecerá)
Jimmy: I got a family. (Tengo una familia)
Coop: You think Eileen wants to be married to a stranger? You think if she knew she'd want to keep living a lie? (¿Piensas que Eillen necesita estar casada con un extraño? ¿Piensas que ella necesita que la mantengas viviendo una mentira)
Jimmy: I ain't leaving my kids, Coop! (¡Nunca dejaría a mis hijos, Coop!)
(pause)
Coop: I'm not asking for that. (No estoy pidiéndote eso)
Jimmy: What then. (Entonces qué)
Coop: Remember what you were talking about? Living a different kind of life? This is our shot! (Recuerdas que hablamos de esto? Viviendo una mejor vida? ¡Esta es nuestra oportunidad!)Jimmy: That was just talk. We're cursed with this thing. (Eso es de lo que precisamente estaba hablando. Estamos malditos por esto.)
(Pause)
Coop: My folks. Been married forever right? But whatever they had died years ago. Now I look around and I see everyone like that. Staying together because of the church. Because it's expected. Because they got nowhere else to go. Cursed? We're the lucky ones, Jimmy. (Mis viejos. Casados desde siempre, verdad? Pero de todas formas, es como si estuvieran muertos desde hace años. Ahora miro a mi alrededor y veo que a todos les pasa igual. Se quedan juntos por lo que dijeron en la iglesia. Porque es lo que se espera. Porque no tienen a dónde ire. Malditos? Nosotros somos los afortunados, Jimmy.)
Con disimulo, en ese estacionamiento donde estaban, Coop acarició el dorso de la mano de Jimmy. Y Jimmy sonrió.
Sean "Coop" Cooper 1968
Coop murió asesinado a quemarropa bajo un puente. Estaba solo, sin su compañero... los cómo y los por qué quedan para que quien quiera ver este capítulo, no sepa todo de antemano... lo único que sí voy a contarles es que lloré... pues reviví Brokeback una vez más, desde otra historia muy similar... tal vez algunos digan que fue "copiada" o "plagiada" la historia de Jack & Ennis. Yo creo que fue homenajeada, que se amplió el espectro a la TV donde historias así no se encuentran comunmente, es común que se vean las relaciones homosexuales desde el lado del humor, de lo grotesco o como algo repulsivo... esta visión trágica, dramática y hasta romántica me hace sentir nuevamente todo aquello que vibró en mí luego de conocer a Jack & Ennis, su historia, ese amor, esas cadenas rotas para alcanzar lo que más amamos, esos deseos de vivir a pleno los sentimientos...
(Over the radio)
(Por radio)
Coop: Officer down. East end of the bridge. At Diamond. (Oficial caido. Al Este, al final del puente. Cerca de Diamond.
Coop: I've been hit. Ugh. Two shots out of nowhere. (Fui herido. Ugh. Dos disparos desde la nada.)
Jimmy: (To his rookie partner) That's Coop! Floor it! (A su compañero, un novato - ¡Ese Coop, acelera!)
Coop: Jimmy, you out there? (Jimmy, ¿estás ahí?)
Jimmy: I'm here man, hang on! (Estoy aquí hombre, aguanta!) Coop!
Coop: Jimmy... (camera lingering on Coop, he wants to say something but knows he can't) (la cámara demora sobre Coop, el quiere decir algo pero sabe que no puede)
Jimmy: Keep talking, we're almost there!(no reply) (mantente hablando, ya casi estamos allí - no hay respuesta)
Jimmy: You hear me? (¿me escuchas?)
Jimmy: Coop!
Coop: We were the lucky ones... don't forget that. (Somos los afortunados ... no olvides eso)
Jimmy: Coop! Coop!
Tal como les dije, terminé llorando, susurrando "Jack"... pues es la primera vez que vuelvo a morir con Jack luego de mucho tiempo. Como algunos de ustedes saben, no he podido volver a ver la película, no he podido pasar más allá de Riverton y el Reencuentro. Pero este revolcón me hizo carne nuevamente ese dolor, sin los finales alternos, ni las realidades paralelas que creamos sobrellevando la pena. Así, sólo Jack y Ennis, ese Amor que Nunca Envejecerá y que siento tan mío como la sangre que me fluye dentro...
El lunes, por Movie City se estrenará "Brokeback Mountain", creo que estoy preparada para volver a sumergirme en esos sentimientos... tengo mi copia original en DVD, sin embargo estoy esperando este evento como hace un año esperaba mi oportunidad de ver la película, sin saber cómo me iba a marcar el alma...
Y termino de escribir con los acordes de "The Wings" sonando a mi alrededor y abrazándome en este momento...
Fuentes y Fotos:
Capítulo "Forever Blue" Cold Case - Warner Channel, emisión Domingo 11/02
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Forever_Blue_(Cold_Case_Episode)
After Elton: http://afterelton.com/people/2006/12/shanejohnson.html
7 comentarios:
Conozco la serie, que aquí se titula creo "Caso abierto", pero ese episodio no lo he visto... entiendo como te sentiste, ¡como no entenderlo! Hay tantas cosas que nos traen de nuevo a la memoria momentos y situaciones de "aquella" película... gracias por compartir tu emoción y tus lágrimas de ese momento... sabes que estamos ahí cerca y las sentimos contigo...
...
...
...
¿o no lo sabías?
Un beso.
Demasiadas historias similares, se siguen repitiendo en el tiempo. Lo tremendo no es que estas situaciones pertenezcan al pasado, si no que hoy en día aún existe gente que se esconde en la profundidad del armario, como muestra un botón, no hace ni un mes un chico al que conozco acaba de contraer matrimonio, con una chica, cuando el es gay. En nuestro circulo es un tema que ha sido más que comentado. Ya ves son historias de hoy.
No conocía la serie Cold Case, qué buen descubrimiento, gracias por compartirlo! Imagino que el déjá vu debe haber sido intenso, Hada querida.
Me sorprendió el estreno de Brokeback en Movie City. Anoche justamente la pasaban, aunque no tengo ese canal, lo sintonicé. Todo en la pantalla de mi tv se contorsionaba y los colores bailaban extrañamente, y sin embargo logré ver a Ennis enlazado por Jack antes de bajar de la montaña. Tuve una gran desilusión al comprobar que en la revista que recibo con la programación del mes el estreno de semejante película no estuviera destacado, y en cambio sí lo estaba una bazofia como Las mujeres perfectas...
Como si se expusiese el David en Bs As y no hubiese un sólo afiche anunciándolo.
Y no creo que haya sido olvido ni descuido de parte de quienes diagraman la publicación.
JfT
si mi corazón se arrugó de leerlo, ¿como sería verlo?
Es cierto, eran los afortunados... Gracias por compartirlo.
Pero mi Anita, es qué estamos conectadas de alguna forma, justo hace unas semanas ví ese capitulo de COLD CASE, una excelente serie. Y me dejo ese mismo sabor, como si en cierta forma volviera a vivir la hiostoria de Ennis y Jack, incluso los actores tenian cierto parecido. La misma absurda intolelerancia, lla misma década de los sesenta, igual final trágico. Otra hermosa historia de amor imposible.Otro final que no pudo ser feliz.
Me gusto lo que decia uno de ellos: NOSOTROS SOMOS LOS AFORTUNADOS.
Un besote.
EL episodio completo lo podeis encontrar en el blog salaqueer para los interesados en verlo completo, os debo decir que lloré y me emocioné . Brian Hallisay(Jimmy Bruno) tiene una mirada que enamora
Creo que es el reflejo de vivir y sentir una historia atraves de una serie, la cual nos lleva a confrontar nuestra propia situación de realidad y sentimientos, nos da fuerza para tomar decisiones correctas y enfrentar la vida sin temor. Por eso somos afortunados.
Publicar un comentario