PALABRAS AL SUR DEL MUNDO

Vienen desde el Sur, llegando tímidamente, esperando quedarse en vuestros corazones

Encanto Azul

Encanto Azul
Blog sobre John Barrowman

19 octubre, 2008

Mamma

Podría decir tanto hoy, pero baste decir que hoy en Argentina es el Día de la Madre... (que, como acabamos de adelantar los relojes ¡es más corto que de costumbre! jeje )
Mis amores me tienen archi-súper-intrigada con "los" regalos que tienen escondidos en el cuarto de la cómplice principal: mi pequeña Hada... ha resultado una excelente guardiana de secretos y hace TRES largos días que me sonríe con picardía y yo... yo me derrito. El Fauno la ha ayudado en no sé qué misión secreta y entre ambos... me tienen en ascuas...
En fin, cada instante se traduce en una sucesión de dulzuras y así todo se tiñe de alegría... los recuerdos son dulces, los sentimientos son cálidos y los sueños... ahhhh, todos los sueños pueden hacerse realidad...

Entonces, Dean, mi eterno Dino... cantame esa canción para soñar ¿dale?




Canción: Dream a Little Dream of me (Sueña un sueño sobre mi) - Dean Martin
Youtube User:
http://es.youtube.com/user/johnmiggy1



Las estrellas brillando sobre ti,
la brisa de la noche parece susurrar “te amo”
los pájaros cantando en el árbol de sicomoro
“Sueña un poco, sueña conmigo”
digo “Buenas noches” y bésame.
Solo deseo abrazarte fuerte y me digas que vas a ser mía
Mientras estoy solo y triste como puedo estar,
sueña un poco, sueña conmigo.

Las estrellas desapareciendo pero yo permanezco, querida
todavía anhelo tu beso,
quiero alargar este momento hasta el amanecer, querida
Sólo diciendo esto:
Dulces sueños hasta que los rayos del sol te encuentren
dulces sueños que dejan todas las preocupaciones detrás de ti
pero en tus sueños cualquiera que sean,
sueña un poco, sueña conmigo.

Las estrellas desapareciendo pero yo permanezco, querida
todavía anhelo tu beso,
quiero alargar este momento hasta el amanecer, querida
Sólo diciendo esto:
Dulces sueños hasta que los rayos del sol te encuentren
dulces sueños que dejan todas las preocupaciones detrás de ti
pero en tus sueños cualquiera que sean,
sueña un poco, sueña conmigo.




Traducción en: http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Dream_a_little_dream_4815.htm

14 comentarios:

un-angel dijo...

...en esta casa tuya todo lo personalizo, hasta las canciones que te dedicas a ti misma para el dia de la madre, jaja...pero bueno, baste dejarte mi felicitación en este bello día y las toneladas de cariño habituales, ya sabes...
Un beso.

Mar del Norte dijo...

Feliz dia de la madre, disfrutalo mucho..
1beso y feliz regalo

George Hazard dijo...

Aqui es el primer domingo de mayo.
Que lo disfrutes y quiérela mucho!

Marga dijo...

¡¡¡FELICIDADES MAMI!!!

Que lindo, ya contarás que tal los regalitos.

Besitos guapetona

Dalia dijo...

Espero que lo hayas pasado muy bien, felicidades!

Rosadefuego dijo...

"Dulces sueños hasta que los rayos del sol te encuentren
dulces sueños que dejan todas las preocupaciones detrás de ti
pero en tus sueños cualquiera que sean,
sueña un poco, sueña conmigo".

Ayyy, Ana, que bonito, que bonito. Las cosas te llegan así al corazón sin parada. Y es lo que me ha sucedido con este trocito.
Y a ver qué sorpresa te tenían la hadita y el fauno, ya nos contarás... ¿si?...anda dí que sí.

NEKI dijo...

ana! espero que hayas pasado un hermoso día junto a la pequeña hada y tu fauno... me quedó la intriga de la sorpresa...! yo quise tambien sorprender a mamá como cuando era chica... agregando al regalo, esa emoción que no tiene precio en una madre. un beeeesote cordoooobes!

Sireno84 dijo...

Feliz Día Mi Hada, aunque sea atrasado.. todos mis saludos ultimamente estan en delay...
Sepa disculpar.
Bueno, respecto la foto mia era soloun juego, pero megusto sentirme hetero por un momento.
Te adoro, y nos vemos el 1° / 11.

Strawberry Roan dijo...

¿Podré llegar alguna vez a saber qué es lo que se siente cuando se es madre?
Debe de ser maravilloso.
¡Feliz día de la madre a todas las madres!

Ana, un Hada al Sur del Mundo dijo...

Gracias a tooooodos!
Regalos... bueno, postearé una foto para mañana LO PROMETO, así que un rato más de intriga... ¿vale? lo que sí, me han dado algo que deseaba y han sido observadores... así que eso ha sido aún más maravilloso.
Besotes y otra vez GRACIAS!

Cyllan dijo...

Felicidades madraza. Que felices debéis ser los tres, suena muy bien todo lo que cuentas de tu familia, eres una buena persona.
Muchos besos.

Marga dijo...

Me tienes super intrigada...

Besitos hada.

JfT dijo...

Qué habrán escondido el hadita y el fauno? Mmmmm....
Beso!

JfT

El César del Coctel dijo...

Hola Hadita, qué bonita canción.

Abrazos

Un Hada Azul

"Gossamer Moondancer"
Mensajera bailarina de la luna... con alas azules

Al Otro Lado del Río...

Al Otro Lado del Río...
Río de La Plata desde Montevideo

El Sauce en el Río Color de León

El Sauce en el Río Color de León
Delta de "El Tigre" - 10/03/2007

Gracias por tu visita