PALABRAS AL SUR DEL MUNDO

Vienen desde el Sur, llegando tímidamente, esperando quedarse en vuestros corazones

Encanto Azul

Encanto Azul
Blog sobre John Barrowman

07 julio, 2008

Elevación


Elevation - U2


Luego de una semana "interesante" por decirlo de alguna manera, en la que mis emociones subieron como bajaron, se estancaron, derraparon, volvieron a elevarse y allí tuve planeos bajo el sol o bajo grises nubes cargando mi aire de electricidad. Y cortocircuitos, claro.
Entonces hoy planto esta canción, para empezar una nueva semana, en muchas cosas "de cero"... tratando de elevarme, de remontar vuelo, de volver o de arrancar. Qué se yo. Ahí voy.

Oh, la canción, claro, en nuestro amado idioma:

Muy alto, mucho más que el sol
Me disparas con un arma
Te necesito para elevarme aquí
A la comisura de tus labios
Como la órbita de tus caderas
Eclipse, elevas mi alma

He perdido todo el autocontrol
He estado viviendo como un topo
Yendo hacia abajo, excavación
Yo y yo en el cielo
Me haces sentir como si pudiese volar
Tan alto, elevación

Una estrella se enciende como un cigarro
Espaciada como una guitarra
Quizá puedas educar mi mente
Explicar todos estos controles
No puedo cantar pero tengo alma
El objetivo es la elevación

Un topo, viviendo en un agujero
Excavando mi alma
Bajando, excavación

Yo y yo en el cielo
Me haces sentir como si pudiese volar
Tan alto, elevación

Cariño, arráncame de esta tristeza
¿No me dirás algo verdadero?
Creo en tí

Un topo, viviendo en un agujero
Excavando mi alma
Bajando, excavación
Yo y yo en el cielo
Me haces sentir como si pudiese volar
Tan alto, elevación


Elevación...
Elevación...
Elevación...
Elevación...
Elevación...
Elevación...

Canción traducida: http://www.planetadeletras.com/index.php?m=s&lid=102508

Foto: Imagine, Amy Brown

Canción: Elevation por U2

7 comentarios:

Dalia dijo...

AH que cancion mas cool es Elevation!!

espero que estes ya mejor Ana linda, y que esta semana todo te salga a pedir de boca!!

Un abrazote!

Marga dijo...

No puedo cantar pero tengo alma, el objetivo es la elevación...

Pues a elevarse mucho guapetona, con alegría y aunque tengaís por ahí el frío yo te envío un abrazo con mucho, pero mucho calorrr!!!

Que tengas una muy feliz semana y con mucha alegríaaaaa!!!

Besotes

JfT dijo...

Ya hablaremos de elevaciones y derrapes, personalmente, querida Hada Vaquera...
Débil, fuerte, cualquiera sea la corriente de aire, ayudémosla a que nos eleve, SIEMPRE.

Me sonaba la letra, hasta que leí su título original...
En un rato tomaremos el té juntos!
Beso,

JfT

Ana, un Hada al Sur del Mundo dijo...

Fue el té de las "seven" o´clock, pero bueno... ¡estuvo riquísimo y las tartas de manzana... ñam ñam!
Y si, encontrarnos fue un toque más para este constante subir y subir... sólo hace falta proponérselo y las corrientes se pueden ir encontrando para entonces "fiuuuu" sin escalas al espacio!!!

George Hazard dijo...

Ay, Ana, sí, he estrenado camisas de veranito y todo, y la oposición me ha ido muy bien.
Ojalá tu canción me enseñara e elevarme, sobre todas las cosas y todas las miserias.
Un fuerte abrazo!

Strawberry Roan dijo...

Me elevo cada vez más en un cielo infinito de esperanzas, pero tengo un cordel atado en el dedo gordo del pie que está sujeto en no sé qué parte de l suelo que a veces tira de mí y me impide subir a lo más alto... ¿Qué hago? ¿Lo corto y me pierdo en el infinito?

El César del Coctel dijo...

Mi Hadita Azul, que lo cálido de los abrazos te den fuerza.... y qué cómico, pero maravilloso y onírico sería un Topo con alas, elevándose hasta el cielo, entre nubes y cerca de las estrellas... :)

Y de otro lado, lo que dice nuestro amigo Straw...mmmm.... pues sí.... no sé, me deja sin palabras, no sé que haría... a veces el amor nos hace volar, pero en otros momentos ese sentimiento nos exige volver a la tierra y continuar... es las dos cosas... ¿o no?

Abrazos para todos!!!!

PD: más abrazos

Un Hada Azul

"Gossamer Moondancer"
Mensajera bailarina de la luna... con alas azules

Al Otro Lado del Río...

Al Otro Lado del Río...
Río de La Plata desde Montevideo

El Sauce en el Río Color de León

El Sauce en el Río Color de León
Delta de "El Tigre" - 10/03/2007

Gracias por tu visita