PALABRAS AL SUR DEL MUNDO

Vienen desde el Sur, llegando tímidamente, esperando quedarse en vuestros corazones

Encanto Azul

Encanto Azul
Blog sobre John Barrowman

14 febrero, 2008

A...

...
Los que aman en MAYUSCULAS y en minúsculas.
Los que pueden gritarlo a los cuatro vientos y a aquellos que lo suspiran en susurros.
Los que siguen buscando ¡salud! por no rendirse.
Quien CREE en amar a pesar de todo y precisamente por todo.
Quien trata de olvidar pero GUARDA lo mejor del amor.
Tantos que degustan el amor en todos sus formas, sabores, aromas, colores y texturas, sintiéndolo hasta el tuétano.
Todos los que aman sin distinciones, sin recovecos, sin excusas, sin reclamos, SIN PEDIR NADA A CAMBIO... y también al que, humildemente, aprecia cuanto recibe...
Los enamorados y a los amados.
Los que pierden una partida pero SIGUEN apostando...
Quien ama aún sin entender, sin lógica o razón. Al LOCO enamorado, en fin....
Quien brilla de amor y al que lo preserva aún en las sombras.
Los que lo dicen todo y también a quien aún calla.
Esos que recorren las formas del amor, navegando y sintiendo...
Quien se entrega CONFIANDO a quien ama y al que CUIDA del corazón entregado.
Los que aceptan sin preguntas y al que olvida las respuestas.
Quienes se arriesgan, aún yendo contra la corriente, confiando en sus sentimientos.
Los que no tienen vergüenza de decir palabras de amor.
A TODOS los que dan su corazón AMANDO día a día... ellos, ustedes, nosotros, él, ella, vos...
¡¡¡Feliz San Valentín!!!

">
When I'm Sixty-Four - The Beatles
Youtube user: http://es.youtube.com/user/fiziology

Cuando tenga 64 años

Cuando envejezca y pierda mi pelo,
dentro de muchos años.
¿Aun me mandarás una tarjeta de San Valentín,
una felicitación de cumpleaños o una botella de vino?

Si he salido hasta las tres menos cuarto
¿me cerrarás la puerta?
¿Me necesitarás, me alimentarás
cuando tenga 64 años?

Tu también serás más vieja
Y si dices la palabra, podría quedarme contigo.

Podría resultar de utilidad arreglando un fusible
cuando se te apaguen las luces.
Tu puedes hacer un sueter junto a la chimenea,
los domingos por la mañana ir a dar una vuelta.

Arreglando el jardín, quitando las hierbas
¿quién podría pedir más?
¿Me necesitarás, me alimentarás
cuando tenga 64 años?

Cada verano podemos alquilar una casa de campo en la Isla de Wight,
si no es demasiado cara.
Deberemos ahorrar.
Tus nietos sobre tus rodillas,
Vera, Chuck y Dave.

Mándame una postal, envía unas líneas
con tu punto de vista.
Indica de manera precisa lo que quieres decir,
tuyo sinceramente, echándome a perder.

Dame tu respuesta, rellena un formulario,
mía para siempre,
¿Me necesitarás, me alimentarás
cuando tenga 64 años?

Traducción al Castellano: ©Copyright Enrique Cabrera (http://www.upv.es/~ecabrera/pepper/cwhenim.html)

11 comentarios:

un-angel dijo...

Mmmmm. Vale.
Pero yo voy a posponer la celebración, a ver, uff, no se, ¿una semana?¿diez días?
La-la-la, lo pienso y mi corazón ya hace pompompom.
Teniendo veinticuatros de Febrero, ¿quien quiere San Valentines?
Un besito, mi dulce hada.
...

Max dijo...

Disfruta el día como se merece.
Un abrazo.

hermes dijo...

Pues si, hay que celebrarlo y por todo lo alto ( el que pueda y tenga su amor cerca ) el que no que cierre los ojos e intente pensar intensamente en el otro y le mande su amor por las ondas terciarias.

Feliz día amiga mía.

Un beso.

pe-jota dijo...

Parece que al final lograremos llenar de ternura y significado una fecha que nació comercialmente, y por qué no recordarnos nuestra capacidad para amar y ser amados aunque sólo sea un día al año, ¡¡yo soy más egoista prefiero los 365!!, jejejeje
Feliz Día

Tanhäuser dijo...

Toda la felicidad del mundo para ti también. No hay sentimiento más humano y más bello que el amor honesto y sincero.
Besos

Rosadefuego dijo...

Feliz día mi Anita querida...Y A TODOS AQUELLOS QUE CREEMOS QUE EL AMOR Y LA AMISTAD NO CONOCE DE FRONTERAS.

Bella entrada mi Hadita.

Rosa

Anónimo dijo...

Feliz dia para todos aquellos que aman en silencio, a los que aman con los ojos sin la falta de palabras, felicidad a todos...Dios quiera que todos tengan la dicha del amor...se los deseo de todo corazón....

Ariel

Marga dijo...

Gracias por la traducción!!!!!!!!

Contando que llevo 25 con mi pareja, creo que sí, a este paso llegaré a los 64 junto a él.

FELIZ DIA DEL AMOR A TODOS LOS QUE AMAIS AL AMOR...

George Hazard dijo...

Yo creo que el amor debe celebrarse todos los días- quien lo tenga, claro-, aunque hay tantas formas de amar...
San Valentín encarna el amor de pareja, que es el más álgido y sentido, aunque el resto de formas de amar- amigos, familia- suele ser más imperecedera.
Besos!

MUNDO FUTBOLERO BLOG dijo...

Me gusto mucho tu Blog, y me encantaría un intercambio de enlaces.
Para enlazarme por favor coloca el nombre de mi Blog en mayúscula:
MUNDO FUTBOLERO BLOG
http://mundofutboleroblog.blogspot.com

Si tienes otros blogs espero que me enlaces en ellos también. Me gustaría que me pases este dato de tu Blog: País en el cual fue creado. Este último dato es necesario para poder colocarte en algunas de las secciones de Links que se encuentran en mi Blog.

Un abrazo.

Dark Angel dijo...

Aca en Colombia se celebra en Septiembre.... pero yo preferiría que fuera como en todo el mundo.
De cualquier modo, siento que el saludito tambien era para mi, asi que MIL GRACIAS HADA PRECIOSA

Un Hada Azul

"Gossamer Moondancer"
Mensajera bailarina de la luna... con alas azules

Al Otro Lado del Río...

Al Otro Lado del Río...
Río de La Plata desde Montevideo

El Sauce en el Río Color de León

El Sauce en el Río Color de León
Delta de "El Tigre" - 10/03/2007

Gracias por tu visita